• Снежинка 22.08.2014

    Круговерть Бытия: Человек - что пылинка... Как же жить не любя? Где ж моя "половинка"?.. Ночь пройдет, в свете дня Вдруг растает Снежинка: "Посмотри: Я ж - Твоя, А Ты - Моя половинка" ...

  • Предрассветная ночь (памяти Поэта) 12.05.2014

    Ночь, Звёздная царица, Лучистые глаза... Верстая дня страницу, Невидимо струится Рассвета бирюза...

  • Пробуждение 12.05.2014

    Промчалась жизнь быстрей секунды... Тянулся миг длиною в жизнь... Так долог путь, безумно трудный: С вершины в пропасть, с бездны ввысь...

  • Поздний дождь* 12.05.2014

    Услышь меня, о Океан Бескрайний! Для духа тягостно земное естество... Скрывает Память прошлой жизни Тайну: Я помню Дождь... и больше ничего...

  • И есть и нет* 12.05.2014

    Так ночь на исходе, но ещё не рассвет... Блик света ли-сполох - и есть он и нет... Так вздох при рожденьи глубоко гортан: АЛА КОЛЕНКЕ ли... АУМ ли... АЙТАН...

Махди

Слова назидания. Абай Кунанбаев (перевод Айтанур Маймуш). Слово 8.

VIII

Казаха не волнует: есть ли связь 
А если есть - угодны ли его моленья Богу...
Он лишь встаёт и падает молясь 
Копируя движения другого 

Обходится с Всевышним, как с купцом 
Которому не возвращает ссуду 
"Вот что в наличьи есть, клянусь отцом 
Из-под земли ж я скот не раздобуду" 

И утруждать не будет он себя 
Ломать язык, вникать в смысл обученья 
Несовершенство веры, загодя,
Он объяснит отсутствием уменья 

"Вот, всё что знаю. Мало. Признаюсь  
Но в старости учёба не даётся 
Кто упрекнет, что богу не молюсь? 
А что язык корявый - обойдется"! 

Главная | Общение с Автором: вопросы - ответы по теме | Абай. Слова назидания | Стихотворный блог
Статистика просмотров: