• Утро 12.05.2014

    Скрылось, бледнея, ночное светило, Новому дню уступив небосвод; Вспыхнуло блестками и растворилось В зыби синеющих вод.

  • Горсть земли 12.05.2014

    Здесь горсть моей родной земли: Синее небо,звонче смех ребёнка... Здесь предки к славе бранной шли, И степь ласкает жеребёнка...

  • О поэзии 12.05.2014

    Причудливы гримасы облаков И воды океанов не немы... Крадется тень в голубизне снегов... Мерцает блик в глуби кромешной тьмы...

  • Божественный Гольфстрим 12.05.2014

    В глубинах, в небесах, Незримый Пилигрим... ОН - в водных Зеркалах Струящийся Гольфстрим.

  • Замысел Голгофы 12.05.2014

    Взирает смены поколений Вершин задумчивая хмурь; Меж приютившихся селений, Багрово-жёлтых наслоений, Струится Вечности лазурь...

Махди

Слова назидания. Абай Кунанбаев (перевод Айтанур Маймуш). Слово 8.

VIII

Казаха не волнует: есть ли связь 
А если есть - угодны ли его моленья Богу...
Он лишь встаёт и падает молясь 
Копируя движения другого 

Обходится с Всевышним, как с купцом 
Которому не возвращает ссуду 
"Вот что в наличьи есть, клянусь отцом 
Из-под земли ж я скот не раздобуду" 

И утруждать не будет он себя 
Ломать язык, вникать в смысл обученья 
Несовершенство веры, загодя,
Он объяснит отсутствием уменья 

"Вот, всё что знаю. Мало. Признаюсь  
Но в старости учёба не даётся 
Кто упрекнет, что богу не молюсь? 
А что язык корявый - обойдется"! 

Главная | Общение с Автором: вопросы - ответы по теме | Абай. Слова назидания | Стихотворный блог
Статистика просмотров: